Η Μικρή Μέσα στο Σκοτεινό Δάσος: Από 21 Φεβρουαρίου για 10 παραστάσεις

Στην πρώτη του εμφάνιση στο Φεστιβάλ της Αβινιόν ο Έλληνας σκηνοθέτης Παντελής Δεντάκης πέτυχε μια δυνατή πρωτιά! Η Μικρή μέσα στο Σκοτεινό Δάσος είναι ένα κόσμημα που αποτυπώνει με λεπταισθησία τη θηριωδία (…) Η τερατωδία κατακλύζει τη σκηνή χωρίς να χυθεί στάλα αίμα. Κι όμως είναι ανατριχιαστικό!

Rosita Boisseau | Le Monde

Η Μικρή Μέσα στο Σκοτεινό Δάσος: Από 21 Φεβρουαρίου για 10 παραστάσεις

Μια πολυμεσική παράσταση-έκπληξη (…)

Αυτή η εξαιρετική σύνθεση διαφορετικών αφηγηματικών τρόπων και μέσων

είναι αδύνατο να περιγραφεί με λέξεις.

Ματίνα Καλτάκη | Καθημερινή

Πρόκειται για μια εξαιρετική δουλειά,

τόσο σε κείμενο όσο και σε σκηνοθεσία,

που αποδεικνύει ότι η κυριολεξία είναι συχνά πολύ λιγότερο αποτελεσματική

από τη συμβολική έκφραση

Amelie Blaustein Niddam| Toute La Culture

Ο συγγραφέας και ο σκηνοθέτης συνδυάζουν το σκότος της αρχαίας τραγωδίας

με τη γοητεία του φανταστικού παραμυθιού

και την παραδοξότητα του θεάτρου αντικειμένων (…)

(…) μια ατμόσφαιρα φρίκης που, σχεδόν απ’ την αρχή, σου προκαλεί ρίγη στη σπονδυλική στήλη

Vincent Bouque | Sceneweb.fr

Αυτό τον μηχανισμό θέτουν θαυμάσια σε λειτουργία

οι ηθοποιοί Πολύδωρος Βογιατζής και Κατερίνα Λούβαρη-Φασόη,

όχι μόνο ως αφηγητές και φωνητικοί ερμηνευτές αλλά και ως ανθρώπινες εγκαταστάσεις

ενός θρίλερ – παραβολή για την εξουσία, την βία και την εκδίκηση

με χαρακτηριστικά αρχαίας τραγωδίας.

Στέλλα Χαραμή | monopoli.gr

Παράσταση- Εμπειρία : Η σκηνική πρόταση του Π. Δεντάκη

συνδυάζει την αφήγηση με το βίντεο, τους φωτισμούς και τα εικαστικά,

μέσω των εξαιρετικών γλυπτών-μινιατούρες που έχει φιλοτεχνήσει η Κλειώ Γκιζελή.

Αθηνόραμα

Μια ξεχωριστή θεατρική εμπειρία

που αξίζει να εντάξετε στην πολιτιστική σας ατζέντα!

Αναστασοπούλου Μαρία | RoadArtist

Η πιο πρωτότυπη παράσταση που παίζεται στην Αθήνα σήμερα

είναι ένα αφηγηματικό θέατρο με ηθοποιού, μινιατούρες και τη χρήση τεχνολογίας.

Αναστασία Καμβύση |marieclaire.gr

Μία σπάνια ευκαιρία μικτών τεχνικών στο θέατρο.

Νάγια Παπαπάνου |Boem Radio

Λαμπερό φως από την πανέμορφη «Μικρή μέσα στο σκοτεινό δάσος».

Παναγιώτης Μήλας | catisart.gr

Ο Παντελής Δεντάκης χειρίστηκε το εν μέρει αφηγηματικό

και εν μέρει διαλογικό κείμενο με έναν ευφυή σκηνικά τρόπο,

προτείνοντας για τη σκηνική του εγκατάσταση μια διακαλλιτεχνική συνεργασία.

Τσατσούλης Δημήτρης | Athens voice

Παραμυθένιο αφηγηματικό ποίημα || Une expérience théâtrale à ne pas manquer!

Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης | Εποχή & Theatredublog

Δείτε την “Μικρή μέσα στο σκοτεινό δάσος” οπωσδήποτε.

Θα καταλάβετε πόσο μακριά μπορεί να πάει η Τέχνη,

όταν ασκείται από πραγματικά ταλαντούχους και ευφυείς ανθρώπους.

Άννα Παχή | i-art

Mια παράσταση που -θα τολμήσω να πω- πως ήδη έχει κερδίσει μια θέση

στην ιστορία του θεάτρου μας.

Κώστας Ζήσης | intownpost.gr

Μετά την επιτυχημένη συμμετοχή στο Festival d’Avignon, όπου απέσπασε εξαιρετικές κριτικές από κοινό και κριτικούς, και λίγο πριν την περιοδεία της στη Γαλλία, Η Μικρή Μέσα στο Σκοτεινό Δάσος του βραβευμένου Γάλλου συγγραφέα Philippe Minyana, επανέρχεται στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων από τις 21 Φεβρουαρίου κάθε Δευτέρα και Τρίτη και για 10 μόνο παραστάσεις.

Λίγα λόγια για το έργο:

Πρόκειται για μια ελεύθερη διασκευή του μύθου «Πρόκνη και Φιλομήλα» από τις «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου που παρουσιάζεται από την ομάδα Black Forest, σε σκηνοθεσία του Παντελή Δεντάκη, με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου.

Ο Νεαρός Βασιλιάς βιάζει τη μικρή αδερφή της γυναίκας του μέσα σε μια καλύβα στο Σκοτεινό Δάσος. Της κόβει τη γλώσσα και την αφήνει μόνη και αβοήθητη. Επιστρέφει στο παλάτι και, δήθεν συντετριμμένος, λέει στη γυναίκα του πως η Μικρή πνίγηκε εν μέσω θαλασσοταραχής. Δώδεκα μήνες μετά, κι ενώ η βασίλισσα βρίσκεται ακόμη βουτηγμένη στο πένθος, μια γριά εμφανίζεται στο παλάτι και της αποκαλύπτει τις αποτρόπαιες πράξεις του βασιλιά. Ξεδιπλώνει ένα μαντίλι κεντημένο από την Μικρή, που τα κόκκινα νήματά του αφηγούνται το έγκλημα και δείχνουν το δρόμο για την καλύβα. Η Βασίλισσα τρέχει να βρει την αδερφή της και μαζί σχεδιάζουν την εκδίκηση που θα πάρουν.

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Πρόκειται για μία καλλιτεχνική σύνθεση θεάτρου, μικρογλυπτικής, video art, κινηματογράφου και μουσικής. Στην παράσταση συντίθενται διαφορετικά αφηγηματικά μέσα, επιχειρώντας να δημιουργηθεί ένας φαντασιακός και εφιαλτικός μικρόκοσμος. Ο «ζωντανός κόσμος» των ηθοποιών συναντιέται με τον μυστηριακό κόσμο μικρών γλυπτών. Ο παρών θεατρικός χρόνος συνδιαλέγεται με τη video art. Ο φυσικός ήχος συνυπάρχει με τον ψηφιακό.

Στο κέντρο του σκηνικού χώρου – αποτελούμενο από δύο οθόνες που ζωντανεύουν τα σκηνικά περιβάλλοντα με την τέχνη της video art – οι δύο ηθοποιοί της παράστασης ξετυλίγουν τον μύθο με την βοήθεια μικρών γλυπτών, που αναπαριστούν τους ήρωες του έργου. Οι απόκοσμες μινιατούρες κινηματογραφούνται και προβάλλονται μεγεθυμένες σε μια τρίτη, μεγάλη οθόνη. Έτσι, από μικροσκοπικά, αδύναμα πλάσματα μέσα στα χέρια των ανθρώπων-θεών, μετατρέπονται σε τεράστια, τρομακτικά τέρατα. Το γεγονός ότι η ιστορία διαδραματίζεται μπροστά στα μάτια μας άλλοτε σε «μικρογραφία» και άλλοτε σε «μεγέθυνση» εντείνει τον τρόμο, τη βία και το τραγικό που εμπεριέχει.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Πολύδωρος Βογιατζής, Κατερίνα Λούβαρη-Φασόη

Ταυτότητα Παράστασης

Κείμενο: Philippe Minyana

Μετάφραση: Δήμητρα Κονδυλάκη (στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Θεατρικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου)

Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης

Δημιουργία μικρών γλυπτών: Κλειώ Γκιζελή

Video art/φωτισμοί: Αποστόλης Κουτσιανικούλης

Σκηνική εγκατάσταση: Νίκος Δεντάκης

Κοστούμια: Κική Γραμματικοπούλου

Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος (σε συνεργασία με τον Γιώργο Μιζήθρα)

Τεχνικός σύμβουλος: Παναγιώτης Φορτούνης

Φωτογραφίες: Δομνίκη Μητροπούλου